Looks like working for the local mass transit organization does not preclude one from having a sense of humor after all! I found this at Charlottenburg Station:

toot toot

One of the guys on cigarette break here might have been the culprit:

precious nicotine!